svenska-finska översättning av sätta igång

käynnistääVoisin tietysti käynnistää ohjelman vaikka huomenna. Jag kan naturligtvis sätta igång det hela i morgon.Voitteko kuvitella, että voisimme käynnistää tällä alalla välittömästi toimintaohjelman? Kan ni se framför er att vi kommer att kunna sätta igång omedelbart med ett åtgärdsprogram på det här området?Olemme tänä vuonna parlamentin aloitteen ansiosta voineet myös käynnistää Daphne-aloitteen. Vi har i år, tack vare parlamentets initiativ, också kunnat sätta igång Daphneinitiativet.
aloittaaKorkean tason työryhmä aloittaa työnsä ennen kesää. Denna högnivågrupp kommer att sätta igång innan sommaren.Siksi pitäisi olla mahdollista aloittaa yhteistyö rauhan ja vakauden varmistamiseksi. Det bör därför vara möjligt att sätta igång en samarbetsprocess för att skapa fred och stabilitet.Usein tarvitaan satojen maanomistajien suostumus, ennen kuin operaattori voi aloittaa toimintansa. Man behöver ofta ett godkännande av hundratals markägare innan man som operatör kan sätta igång.

saada aikaan
startataPekka starttasi projektin jo viime vuoden puolella.Syyskausi starttaa elokuussa.

Ordbok